Другата история на Jiangnan


Рибар гребе с чаплите си по протежение на поток във воден град, сцена, включена в документалната поредица
Страхотен Джианнанкойто изследва културните корени и духовната същност на южните райони на долното течение на река Яндзъ. [Photo provided to China Daily]

Какво е Jiangnan? Векове наред това е шепот в китайската поезия, акварелна мъгла в класически картини, мечта за спокойни канали и облечени в коприна учени. Но под лирическата повърхност се крие далеч по-сурова, по-велика история, история за древни брегове, издигащи се от морето, за оризови полета, култивирани от хилядолетия, за жени, изтъкали просперитет от памук, и занаятчии, изградили индустриалната душа на една нация. Сега се разказва скритата епопея.

Историите на Jiangnan са разказани в Страхотен Джианнандокументален филм от 12 епизода, който се излъчва по Dragon TV. Чрез своите изследвания на дълбоката емоционална жизненост на Jiangnan (южните райони на долното течение на река Яндзъ), документалният филм има за цел да предложи на публиката директно изживяване на блясъка на китайската цивилизация и динамиката на съвременен Китай.

Сцена от документалната поредица
Страхотен Джианнан показва традиционната жилищна архитектура. [Photo provided to China Daily]

„Още от династията Тан (618-907 г.) поетът Бай Джуи написа реда „справедлив Jiangnan“, нашата оценка за региона до голяма степен е оформена от поетично въображение, видения за малки мостове над течащи потоци, пролетен дъжд и кайсиев цвят. И все пак малцина са спрели да се запитат как се е появила тази „справедливост“, казва Сю Гуанцюн, генерал режисьор на сериала.

„Нашата цел е да вземем многото видове „справедливост“, които определят Jiangnan не като завършена картина, а като улики, като нишки, които да следваме, за да проследим техния произход, да разкрием как е създадена тази красота, да пробием фиксираните стереотипи и да извадим наяве дълбоките, многослойни и жизненоважни емоционални сили, които лежат в сърцето на Jiangnan.“

Сцена от документалната поредица
Страхотен Джианнан показва основана на ориза земеделска цивилизация. [Photo provided to China Daily]

Според Xu документалният филм е пробивно начинание, тъй като надхвърля тясното определение на Jiangnan – районът около езерото Тайху, върху който често се фокусират други документални филми. Вместо това, той обхваща много по-широка географска област, обхващаща по-голямата част от провинциите Дзянсу, Джъдзян и Анхуей, Шанхай и части от провинция Дзянси, докато времевият му обхват се простира от праисторически времена до съвременната епоха.

„Jiangnan никога не е просто географско понятие“, казва Xu.

„Когато хората мислят за Jiangnan, те си го представят като мек, деликатен и поетичен. Но всъщност Jiangnan също е място с дълбока историческа дълбочина. Освен това е издръжлив и непоколебим.“

Сцена от документалната поредица
Страхотен Джианнан показва пресичащите се водни пътища на древни градове. [Photo provided to China Daily]

Например, документалният филм разглежда произхода на базираната на ориз селскостопанска цивилизация в региона, както и сложните системи за управление на водата на древния град Liangzhu в днешен Hangzhou, Zhejiang, датиращи от преди 5300 до 4300 години. Тези системи, изградени за контрол на наводненията, отводняване и напояване, свидетелстват за борбата на ранните общности да живеят и да овладеят водата.

„Историята на Jiangnan е и история на хората, които се борят с водата и побеждават водни бедствия“, казва Xu.

Следователно сериалът има за цел да „изобрази картина на Jiangnan, която подчертава неговата широта, дълбочина и упоритост, отивайки далеч отвъд стереотипите, свързани с него“, според Xu.

Членовете на екипажа обикалят почти цялата област Jiangnan, търсейки миналото на региона чрез древна литература, майсторство и антики. [Photo provided to China Daily]

Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта

Scroll to Top