Предложен законопроект, позволяващ на неизлечимо болни възрастни в Англия и Уелс да изберат да сложат край на живота си, се провали в петък, тъй като времето за парламента изтече, почти година, откакто избраните членове на парламента дадоха подкрепата си.
Въпреки че законопроектът за неизлечимо болните възрастни (край на живота) беше приет от Камарата на общините миналия юни, ревизиращата камара на Обединеното кралство, Камарата на лордовете, на практика го обсъди оттогава.
Поддръжниците на това, което се нарича „асистирано умиране“ – понякога наричано „асистирано самоубийство“ – се надяваха, че това ще отбележи най-голямата промяна в социалната политика в Обединеното кралство, откакто абортът беше частично легализиран през 1967 г.
Но противниците в Камарата на лордовете успяха да задържат приемането му, като подадоха повече от 1200 поправки. Смята се, че това е рекордно висок брой за законодателен акт, внесен от задната скамейка, а не от правителството. Законопроектите, предложени от задните членове, могат да се обсъждат само в петък, което ограничава наличното време.
Кампаниите за асистираното умиране изразиха гнева си от гледката на неизбрани политици, които подкрепят волята на избраната камара. Те настояха, че възнамеряват да върнат законопроекта на следващата парламентарна сесия, която започва, след като крал Чарлз очертае бъдещата програма на правителството в реч пред двете камари на парламента на 13 май.
Вносителят на законопроекта в Камарата на лордовете, Чарли Фалконър, каза, че се чувства „отчаян“, че законодателен акт, който според него е „толкова важен за толкова много хора, не се провали по същество, а се провали в резултат на процедурни спорове“.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
